Las oficinas de traducción establecen el Sistema de Gestión de Servicios de Traducción EN 15038 para ser confiables frente a sus clientes y establecer relaciones a largo plazo con sus clientes. Certificado del sistema de gestión de servicios de traducción que reciben.

Una vez que estas organizaciones han sido auditadas y certificadas por los organismos de certificación, este documento, por un lado, certifica la conformidad de los procedimientos de gestión de la calidad aplicados por sus empresas a los servicios de traducción (estándares de requisitos de servicio previstos por la Unión Europea) y, por otro lado, el enfoque de calidad del servicio que ofrecen a sus clientes. en el futuro de la misma manera.

ES 15038 Estándar para el sistema de gestión de servicios de traducciónproporciona claridad al proceso de calidad en los servicios de traducción escrita, así como a una serie de requisitos como la gestión de recursos humanos y las relaciones con los clientes que deben cumplir las empresas de traducción. Con esta característica, ha sido aceptada en todo el mundo en los últimos años.

Certificado del sistema de gestión de servicios de traducción oficinas de traducción, los servicios de traducción y el personal de traducción documentan el cumplimiento de los requisitos relevantes y aseguran a los clientes que la calidad del servicio se supervisa constantemente. Al mismo tiempo, tener este certificado trae una ventaja competitiva. El servicio de calidad es algo que ya debería estar allí, pero con la certificación, también se alcanzarán altos estándares de calidad.

Estas ventajas proporcionadas por Translation Services Management System Certificate crearán confianza en los clientes y esto traerá éxito.

En consecuencia, la aplicación de los estándares EN 15038 no se trata solo de procesos de grabación. Este sistema también establece estándares relacionados con el seguimiento, el registro, el archivo, la evaluación y el cuestionamiento de los servicios producidos por sistemas como las relaciones con los clientes, la gestión de proyectos de servicios de traducción, los recursos humanos y la gestión de recursos técnicos.

Para garantizar que las traducciones cumplan con las expectativas, es posible asignar el traductor más adecuado, que un corrector experto verifique tanto como el traductor, y que controle los procesos según lo exige la norma.

La certificación del sistema de gestión de servicios de traducción EN 15038 es una de las instituciones de certificación de la empresa TURCERT. Puede comunicarse con los gerentes y empleados del organismo de certificación TURCERT para obtener más información sobre qué es este documento, cómo obtenerlo y qué hace, e incluso para tenerlo.