Vertaalbureaus zijn de bedrijven die klanten en tolken bij elkaar brengen om te voldoen aan de behoeften van hun klanten, in overeenstemming met de sectoren waarin zij actief zijn, en om aan hun vertaalbehoeften te voldoen.
De gebieden waar vertaalbureaus actief zijn, zijn zeer divers. Verschillende zakelijke overeenkomsten, de bouw, textiel en soortgelijke sectoren kunnen vertaling van contracten van internationale bedrijven, werkvergunningen, visumprocedures en verschillende juridische documenten vereisen.
Als gevolg van de uitbreiding van het bedrijfsleven en de globalisering neemt de vraag naar vertaaldiensten door vertaalbureaus geleidelijk toe. Niet alleen internationale bedrijven, maar ook kleine bedrijven moeten indien nodig worden vertaald.
nu vertaalbureaus Om de klanttevredenheid en het vertrouwen te vergroten, stellen ze het EN 15038 Translation Services Management System in werking. Tegelijkertijd om deze situaties te documenteren EN 15038 Translation Services Management Certificaat zij ontvangen. Een manier om dit document te krijgen, doorloopt verschillende stappen.
De eerste fase is het bepalen van de aan te vragen certificatie-instelling en het begrijpen van de prijs.
De tweede fase is het invullen van het aanvraagformulier dat door de certificatie-instelling moet worden ingediend. Zodra dit formulier correct en volledig is opgesteld en bij de certificatie-instelling is ingediend, wordt het certificeringswerk gestart. Tegelijkertijd moet het vertaalbureau echter alle documenten die tijdens het opzetten van het systeem zijn opgesteld, openstellen voor de auditors van de certificatie-instelling.
Certificatie-instelling zal twee verschillende audits initiëren. De eerste audit zal worden uitgevoerd via de systeemdocumenten en of deze documenten voldoen aan de relevante standaardvereisten. Als er tekortkomingen zijn en fouten worden opgelost, worden deze in dit stadium van de schikkingsmaatschappij gevraagd. Als er geen probleem is, zal de certificatie-instelling een tweede audit uitvoeren op het kantoor van het vertaalbureau. In deze studie worden processen en activiteiten tijdens het werk gemonitord. Uiteindelijk zullen de auditors een rapport opstellen.
De certificatie-instelling neemt haar beslissing op basis van deze controleverklaring. Indien nodig wordt het 15038 Translation Services Management System-certificaat opgesteld en aan het bedrijf afgeleverd.
EN 15038 Translation Services Management Systeemcertificatieproces om informatie te krijgen over, zelfs om dit systeem te installeren en om het certificaat te hebben, kan de TURCERT-certificeringsorganisatie van toepassing zijn op ervaren managers en werknemers.